-
1 reforma agraria
f.agrarian reform, land reform.* * *agrarian reform* * ** * *(n.) = agrarian reform, agricultural reformEx. The author describes the impact of rationalism, agrarian reforms and expansion of the educational system on the library situation.Ex. At the heart of the debate on Community budget and agricultural reforms has been the UK's insistence on the need to put the brakes on runaway spending on agriculture.* * ** * *(n.) = agrarian reform, agricultural reformEx: The author describes the impact of rationalism, agrarian reforms and expansion of the educational system on the library situation.
Ex: At the heart of the debate on Community budget and agricultural reforms has been the UK's insistence on the need to put the brakes on runaway spending on agriculture. -
2 frenar
v.1 to brake (automobiles).El auto frena de repente The car brakes suddenly.Ricardo frenó el auto Richard braked the car.2 to check.los altos tipos de interés frenan a los inversores the high interest rates are holding investors back3 to rein in, to rein up, to rein back.El jinete frenó al caballo The rider reined in the horse.María frenó su lengua Mary checked her tongue.4 to halt, to set back, to slow down to a halt.El movimiento frenó The movement slowed down to a halt.5 to scotch, to spoke.El mecánico frena la rueda The mechanic scotches the wheel.* * *1 to brake2 figurado to restrain, check1 to brake* * *verb1) to brake2) check* * *1. VT1) (Aut, Mec) to brake2) (=contener) [+ inflación, crecimiento, avance, deterioro] to check, slow down; [+ pasiones, entusiasmo] to curb; [+ enemigo, ataque] to check, hold backsu novia tiene que frenarle para que no beba tanto — his girlfriend has to restrain him from drinking so much
2.VI (Aut) to brakefrena, que viene una curva — brake, there's a bend coming up
frenar en seco — to brake sharply o suddenly
3.See:* * *1.verbo transitivo1) (Transp) to brake2) <proceso/deterioro> to slow... down; <alza/inflación> to curb, check; <progreso/desarrollo> to hold... back2.frenar vi to brake, apply the brake(s) (frml)3.frenarse v pron (refl) to restrain oneself* * *= put + the brakes on, stultify, rein in, curb, apply + the brakes, slow down, slow up, brake, hold + Nombre + back.Ex. At the heart of the debate on Community budget and agricultural reforms has been the UK's insistence on the need to put the brakes on runaway spending on agriculture.Ex. Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.Ex. If librarians hope to rein in escalating periodical prices, they must become more assertive consumers.Ex. A book detection system was installed to curb thefts which had been seriously eroding the library's resources for some time, creating a heavy drain on the limited book budget.Ex. The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.Ex. However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.Ex. Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.Ex. Last year the system was upgraded so the car will brake if the driver fails to react to a dangerous situation.Ex. Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.----* frenar el gasto público = curb + public spending.* * *1.verbo transitivo1) (Transp) to brake2) <proceso/deterioro> to slow... down; <alza/inflación> to curb, check; <progreso/desarrollo> to hold... back2.frenar vi to brake, apply the brake(s) (frml)3.frenarse v pron (refl) to restrain oneself* * *= put + the brakes on, stultify, rein in, curb, apply + the brakes, slow down, slow up, brake, hold + Nombre + back.Ex: At the heart of the debate on Community budget and agricultural reforms has been the UK's insistence on the need to put the brakes on runaway spending on agriculture.
Ex: Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.Ex: If librarians hope to rein in escalating periodical prices, they must become more assertive consumers.Ex: A book detection system was installed to curb thefts which had been seriously eroding the library's resources for some time, creating a heavy drain on the limited book budget.Ex: The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.Ex: However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.Ex: Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.Ex: Last year the system was upgraded so the car will brake if the driver fails to react to a dangerous situation.Ex: Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.* frenar el gasto público = curb + public spending.* * *frenar [A1 ]vtA ( Transp) to brakeB1 ‹proceso/deterioro› to slow … down, check; ‹alza/inflación› to curb, check, slow … down; ‹progreso/desarrollo› to hold … back, slow … up/downfrena la maduración de la fruta it stops the fruit ripening so quickly, it slows down the ripening process of the fruita veces uno tiene que frenar la lengua there are times when one has to hold one's tonguepara frenar la ola de refugiados to stem the flow of refugees2 ‹ilusiones/esperanzas› to put a damper on■ frenarvito brake, apply the brake(s) ( frml)■ frenarse( refl) to restrain oneself* * *
frenar ( conjugate frenar) verbo transitivo
1 (Transp) to brake
2 ‹proceso/deterioro› to slow … down;
‹alza/inflación› to curb, check;
‹progreso/desarrollo› to hold … back
verbo intransitivo
to brake, apply the brake(s) (frml)
frenar verbo transitivo
1 (un vehículo, máquina) to brake
2 (contener) (crisis, inflación, etc) to slow down
(una tendencia, un impulso) to restrain
' frenar' also found in these entries:
Spanish:
retardar
- seco
English:
arrest
- brake
- check
- put on
- slam on
- apply
- curb
* * *♦ vt1. [en vehículo] to brake2. [contener] to check;[disminuir] to curb, to slow down;medidas para frenar el desempleo measures to curb unemployment;nadie pudo frenar a la estrella brasileña no one could stop the Brazilian star;los altos tipos de interés frenan a los inversores the high interest rates are holding investors back♦ vi[en vehículo] to brake* * *I v/i AUTO brake;frenar en seco brake sharplyII v/t figslow down; impulsos check* * *frenar vt1) : to brake2) detener: to curb, to checkfrenar vi: to apply the brakes* * *frenar vb to brake -
3 insistencia
f.insistence.* * *1 (acción) insistence, persistence; (cualidad) insistency■ perdóneme la insistencia, pero... forgive me for being so insistent but...* * *noun f.* * *SF [de persona] insistence (en on)[de quejas] persistence* * *femenino insistence* * *= insistence, persistence.Ex. At the heart of the debate on Community budget and agricultural reforms has been the UK's insistence on the need to put the brakes on runaway spending on agriculture.Ex. The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.----* con insistencia = insistently.* pedir con insistencia = urge, urging.* * *femenino insistence* * *= insistence, persistence.Ex: At the heart of the debate on Community budget and agricultural reforms has been the UK's insistence on the need to put the brakes on runaway spending on agriculture.
Ex: The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.* con insistencia = insistently.* pedir con insistencia = urge, urging.* * *insistenceperdone mi insistencia forgive me for being so insistent, forgive my insistencetengo que quedarme, me lo pidió con tanta insistencia I have to stay, she was so insistent, she asked me so insistently that I feel I must stay- es necesario hacerlo -repitió con insistencia it has to be done, he insisted* * *
insistencia sustantivo femenino
insistence;
insistencia sustantivo femenino insistence
con insistencia, insistently
' insistencia' also found in these entries:
Spanish:
remolque
- venga
- olfatear
- reclamar
English:
insistence
- stubborn
- strongly
- urge
* * *insistencia nfinsistence;su insistencia en venir acabó por convencerme his insistence on coming finally persuaded me;grité con insistencia pero no me oyó I shouted repeatedly but she didn't hear me;ante la insistencia de mis padres, acabé por invitarla my parents insisted so much o were so insistent that I ended up inviting her* * *f insistence* * *insistencia nf: insistence -
4 reforma
f.1 reform.reforma agraria land reform, agrarian reform2 alterations.hacer reformas en casa to to do up the house3 Reformation.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reformar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: reformar.* * *1 (gen) reform2 (mejora) improvement3 la Reforma RELIGIÓN the Reformation1 (en construcción) alterations, repairs, improvements\'Cerrado por reformas' "Closed for alterations"reforma agraria agrarian reformreforma fiscal tax reform* * *noun f.* * *SF1) (=modificación) reformla Reforma — (Rel) the Reformation; Méx (Pol) 19th century reform movement
2) pl reformas [en edificio, local] alterationscerrado por reformas — closed for refurbishment, closed for alterations
3) (Cos) alteration* * *1)a) (de ley, institución) reformb) la Reforma (Relig) the Reformation2) (en edificio, traje) alterationcerrado por reformas — closed for refurbishment o for alterations
* * *= reform, reformation, renovation, alterations, revamp, remodelling [remodeling, -USA], revamping.Ex. If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.Ex. The author presents suggestions for the reformation of medical library education.Ex. This is an interview with Hugh Hard of Hardy Holmzan Pfeiffer Associates, an architectural firm specializing in library design and renovation.Ex. Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.Ex. The new version of search software amounts to a complete revamp rather than just an incremental upgrade.Ex. Long-range planning is essential and necessary as emergency measures, or as first steps in a staged plan of remodelling.Ex. This is part of the company's revamping of its Web service aiming to bring users many benefits.----* bajo reforma = under reform.* en reforma = under reform.* en reformas = under renovation.* hacer reformas = refurbish.* idea de reforma = reform idea.* proceso de reforma = reform process.* proyecto de reforma = renovation project.* reforma administrativa = administrative reform.* reforma agraria = agrarian reform, agricultural reform.* reforma del plan de estudios = curriculum development.* reforma económica = economic reform.* reforma educativa = educational reform, education reform.* reforma escolar = school reform.* reforma fiscal = tax reform.* reforma laboral = labour reform.* reforma liberal = liberal reform.* reforma penal = penal reform.* reforma penitenciaria = prison reform.* reforma política = political reform.* reforma social = social reform.* * *1)a) (de ley, institución) reformb) la Reforma (Relig) the Reformation2) (en edificio, traje) alterationcerrado por reformas — closed for refurbishment o for alterations
* * *= reform, reformation, renovation, alterations, revamp, remodelling [remodeling, -USA], revamping.Ex: If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.
Ex: The author presents suggestions for the reformation of medical library education.Ex: This is an interview with Hugh Hard of Hardy Holmzan Pfeiffer Associates, an architectural firm specializing in library design and renovation.Ex: Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.Ex: The new version of search software amounts to a complete revamp rather than just an incremental upgrade.Ex: Long-range planning is essential and necessary as emergency measures, or as first steps in a staged plan of remodelling.Ex: This is part of the company's revamping of its Web service aiming to bring users many benefits.* bajo reforma = under reform.* en reforma = under reform.* en reformas = under renovation.* hacer reformas = refurbish.* idea de reforma = reform idea.* proceso de reforma = reform process.* proyecto de reforma = renovation project.* reforma administrativa = administrative reform.* reforma agraria = agrarian reform, agricultural reform.* reforma del plan de estudios = curriculum development.* reforma económica = economic reform.* reforma educativa = educational reform, education reform.* reforma escolar = school reform.* reforma fiscal = tax reform.* reforma laboral = labour reform.* reforma liberal = liberal reform.* reforma penal = penal reform.* reforma penitenciaria = prison reform.* reforma política = political reform.* reforma social = social reform.* * *A1 (de una ley, institución) reform2la Reforma ( Relig) the ReformationCompuesto:agrarian reformB1 ( Const) alterationhicieron reformas en la casa they made some alterations o improvements to the house[ S ] cerrado por reformas closed for refurbishment o for alterations2 (en costura) alteration* * *
Del verbo reformar: ( conjugate reformar)
reforma es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
reforma
reformar
reforma sustantivo femenino
◊ la Rreforma (Relig) the Reformation
reformar ( conjugate reformar) verbo transitivo
reformarse verbo pronominal
to mend one's ways
reforma sustantivo femenino
1 (de leyes, etc) reform
2 (en un edificio) alteration, repair: el presupuesto de la reforma es altísimo, estimates for the reforms are exorbitantly high
cerrado por reformas, closed for alterations o refurbishment
reformar verbo transitivo
1 (una ley, empresa, etc) to reform, change
2 (edificio, casa) to make improvements o alterations to, to refurbish
' reforma' also found in these entries:
Spanish:
consignar
- impositivo
- votar
English:
introduce
- majority
- overdue
- reform
- reformation
- alteration
- land
* * *reforma nf1. [modificación] reformreforma agraria land reform, agrarian reform;reforma electoral electoral reform;reformas estructurales structural reforms;reforma fiscal tax reform2. [en local, casa] alterations;hacer reformas en to do up;he gastado los ahorros en hacer reformas en mi casa I've spent all my savings on doing up the house;cerrado por reformas [en letrero] closed for alterations* * *f1 reform;reforma educativa/tributaria education/tax reform2:* * *reforma nf1) : reform2) : alteration, renovation* * *reforma n1. (de una ley, etc) reform2. (de un edificio) alteration"cerrado por reformas" "closed for alterations"
См. также в других словарях:
Agricultural policy — describes a set of laws relating to domestic agriculture and imports of foreign agricultural products. Governments usually implement agricultural policies with the goal of achieving a specific outcome in the domestic agricultural product markets … Wikipedia
Reforms of Peter I of Russia — Tzar Peter the Great (1672 1725) was one of the European rulers that was influenced by the Enlightenment ideals. He was responsible for many decrees, and tried to modernize and westernize Russia. Reasons for starting reformation Peter the Great,… … Wikipedia
agricultural economics — Introduction study of the allocation, distribution, and utilization of the resources used, along with the commodities produced, by farming. Agricultural economics plays a role in the economics of development, for a continuous level of farm… … Universalium
Agricultural subsidy — An agricultural subsidy is a governmental subsidy paid to farmers and agribusinesses to supplement their income, manage the supply of agricultural commodities, and influence the cost and supply of such commodities. Examples of such commodities… … Wikipedia
Common Agricultural Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Early reforms under Islam — Many reforms took place under Islam between 610 and 661, including the period of Muhammad s mission and the rule of his four immediate successors who established the Rashidun Caliphate.According to William Montgomery Watt, for Muhammad, religion… … Wikipedia
Economic reforms in India — is something which is under close study. The phrase is commonly used to describe post 1991 events. The country however has seen a number of distinct eras, which had definite differences from the economic practices of the previous eras. In a sense … Wikipedia
Muslim Agricultural Revolution — The Islamic Golden Age from the 8th century to the 13th century witnessed a fundamental transformation in agriculture known as the Arab Agricultural Revolution, Medieval Green Revolution, [A. M. Watson (1981), A Medieval Green Revolution: New… … Wikipedia
Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (Italy) — Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (IMAFFP) Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (MiPAAF) Agency overview Formed 1946 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters 20 via XX Set … Wikipedia
Tempō reforms — ▪ Japanese history (1841–43), unsuccessful attempt by the Tokugawa shogunate (1603–1868) to restore the feudal agricultural society that prevailed in Japan at the beginning of its rule. Named after the Tempō era (1830–44) in which they… … Universalium
Common Agricultural Policy — (CAP) The CAP is a system of European Union (EU) agricultural subsidies. Its origins are to be found in an agreement made between France and West Germany during the drafting of the Treaty of Rome which provided for guaranteed markets for… … Glossary of UK Government and Politics